Di là dalle mura

Intervista all'Onorevole Ciardelli - II -

2011-12-21T09:34:00.000-08:00

L'onorevole Ciardelli (PG) non e' un esperto in tema di mutamenti sociali (animali si', siccome e' biologo), ma e' stato chiamato in causa spesso in questi giorni dopo che diverse comunita' locali si sono aperte alla celebrazione di matrimoni gay, argomento che rimane tabu' all'interno del parlamento.

Onorevole Ciardelli, si e' professato piu' volte a favore dell'approvazione dei PVC (ex PACS, ex DICO) sul tavolo nazionale. Sembra che a livello locale alcuni consigli abbiano accolto la sua campagna ed altre abbiano invece rifiutato fermamente l'adesione. Una risposta ambigua da parte di questo nuovo meccanismo democratico?

No, al contrario, e' la prova che la democrazia puo' veramente muoversi dal basso verso l'alto. L'approvazione di un disciplinare nazionale in termini di unioni omossessuali riporterebbe il parlamento sul piano di formalizzatore e garante di consuetudini oramai radicate, piuttosto che imporre regole arbitarie seguendo principi e disegni istituzionali spesso lontani dalle esigenze della popolazione. E' difficle scrollarsi di dosso l'idea che lo stato e le istituzioni ci siano imposte dall'alto, ma a quasi duecento anni d'Italia unita, dopo tutto quello che abbiamo passato dall'inizio del nuovo millennio, e' ora che maturi l'idea che l'istituzione piu' importante di un paese democratico sono i cittadini, e che lo stato lo facciamo noi.

Sotto la guida dei partiti?

No, (si alza, visibilmente alterato) i consigli locali che hanno adottato queste risoluzioni sono organi democratici che non sono espressione ne' tribuna partitica. E' difficile sconfiggere la piovra partitica che ha strangolato l'Italia per tanti anni, ma fornire i cittadini di un luogo di confronto e di amministrazione comune alla portata di tutti e' stato uno un grande passo avanti. (Si risiede.) Uno dei principali motivi per cui scelsi il PG fu che eleggevano i leader con le primarie (dal 2009, ndr). Ovviamente nei primi tempi si trattava di una farsa neanche troppo celata, con la campagna elettorale del candidato dell'estabilishment finanziata a spese del partito, ma da tempo siamo sulla strada giusta verso un sistema democratico piu' ed informato. La regolamentazione delle spese di campagna elettorale e le limitazioni imposte alla pubblicita' negli ultimi decenni sono state pietre miliari di questo percorso.

E l'influenza Chiesa dove la lascia? Sembra inflessibile nella sua opposizione ai PVC.

La chiesa sbaglia a fossilizzarsi su idee che pochi al suo interno sostengono ancora fermamente. Tante delle comunita' che hanno approvato i PVC sono a prevalenza cattolica, e addirittura nei quartieri a piu' alto tasso di immigrazione anche i responsabili delle altre religioni, compresi gli imam (sorride divertito), si sono spesso dichiarati pubblicamente d'accordo e sono aperti ad un dialogo civile fondato sulla tolleranza. Vede, molte delle controversie che ci hanno portato a scontrarci tra diversi gruppi sociali, basati ad esempio su diverse convinzioni religiose o sull'orientamento sessuale, non fanno piu' paura a livello locale, quando il confronto si svolge tra persone. Non tra masse, gruppi, o idee. Quando sappiamo chi abbiamo di fronte, che poi magari e' l'edicolante o la panettiera..

L'edicolante cinese...

Si', proprio lui, che puo' essere gay come ogni altro abitante, e che magari va protetto dalla sua stessa comunita', che fino a poco tempo fa riusciva ad essere influente quanto la chiesa in certi ambienti istituzionali. Dica pure che e' piu' facile corrompere piccole istituzioni, ma e' difficile sopportare gli sguardi di biasimo tutti i giorni da parte della gente che ci sta intorno...

Corruzione che, se non una piaga come qualche decennio fa, non e' ancora del tutto eradicata..

Non posso che dichiararmi ottimista riguardo alla strada che la giustizia ha preso dopo la riforma. E' un processo (sogghigna) che prendera' del tempo. Nel frattempo sono nate interessanti collaborazioni con gli organi giudiziari a livello delle comunita' locali, che hanno portato ad esempio alla sensibilizzazione degli abitanti per gli scempi commessi ovunque sul territorio nazionale, per esempio nel settore delle costruzioni. In certi casi si e' arrivati al processo e alla costituzione come parte lesa di intere comunita'. Certo lo stato potrebbe dare un supporto maggiore a questo genere di iniziative...

E chi paghera' per i PVC? Si parla di aumento dei sussidi alle famiglie?

Non stiamo parlando di sussidi a famiglie con figli a carico, e' ben diverso. Al momento diverse comunita' locali forniscono sussidi ed aiuti di carattere economico agli abitanti piu' bisognosi e alle coppie che vogliono cominciare una vita in comune. Ma sono anche state istituite tasse locali per migliorare l'arredo urbano di un quartiere o di un'area rurale, per pagare un vigile o un operatore sociale in piu'. In Italia sono i privati ad avere i soldi, e l'istituzione di una tassazione locale, ma soprattutto trasparente, e' stato un ottimo modo per tirarli fuori. Lo stato garantisce, la comunita' aggiunge...

Un simbolo

2011-10-12T23:57:00.001-07:00

In questi giorni difficili non solo per il nostro paese ma anche per l'intera Unione Europea mi e' venuta un'idea un po' strana: esporre la bandiera europea alla finestra.

La bandiera dell'EU e' un simbolo che ha valori comuni (per smettere di dividerci) e mille possibili interpretazioni (per tutelare il pluralismo). Ha dato liberta' di circolazione al "capitale" ma anche alle persone, ha finanziato un esercito europeo ma ha anche impedito ogni forma di ostilita' in un intorno ragionevole dei suoi confini. Ci ha reso piu' felici? Questa e' l'unica domanda da porsi. Secondo me si'. E se riconosciamo che tanti dei nostri momenti di felicita' si sono svolti su un tgv della SNCF, sul sito della ryanair in cerca di offerte, in un corso di lingue a imparare come si dice bella ragazza in tutte le 27 lingue dell'unione allora dobbiamo alzarci e difendere la nostra felicita'.

La bandiera e' appesa fuori casa (e ha stimolato interessanti conversazioni con vicini e passanti) e in universita'. Ovunque sostegno bipartisan. Soprattutto, sottolineo, da parte dei non europei: per loro l'area Schengen e l'idea di Europa sono da ammirare come un monumento e, anche se potrebbe essere solo frutto di suggestione post-coloniale, sono un sogno per loro stessi. Non puo' essere soltanto un'illusione creata dal debito pubblico.

Mi piacerebbe lanciare questo invito a quella che Beppe Severgnini definito la "generazione erasmus": esponiamo la nostra bandiera!

Intervista all'Onorevole Ciardelli

2011-08-23T00:01:00.000-07:00

Al congresso del Partito Gerontocratico a Riccione l'Onorevole Ciardelli non e' tra i nuovi arrivati. Arriva in perfetto orario con la sua caratteristica espressione rilassata e la camminata lenta e sicura. «Scusi il ritardo, ho la testa fra le nuvole in questi giorni» Quest'anno si e' ritrovato coaduitore della controversa sessione sul futuro delle grandi citta' e ha costellato di interventi il gia' acceso dibattito sul federalismo.

Onorevole Ciardelli, a 33 anni lei e' tra i piu' giovani parlamentari nella storia d'Italia ad essere gia' alla seconda legislatura. C'e' chi dice che lei e' l'eccezione che conferma la regola...

«La regola era gia' stata cambiata dalla riforma elettorale quasi vent'anni fa. Da quando e' stato possibile candidarsi liberamente nel proprio collegio di appartenenza ci sono stati tanti candidati con ottime idee innovative e che hanno convinto tanta gente in diversi collegi. Certo la seconda crisi dei mercati, tuttora irrisolta, e gli scontri nelle periferie poco prima delle elezioni, che hanno scosso duramente una buona parte del territorio del mio collegio, sono stati fattori decisivi per conquistare il voto di un'alta percentuale degli elettori disinteressati, ma rimane la sostanziale fiducia dei cittadini nelle mie proposte e la voglia di cambiare.»

Proprio i problemi delle periferie, l'assenza di una struttura sociale e la mancanza di luoghi di aggregazione furono alcuni dei dei suoi cavalli di battaglia durante la sua prima campagna elettorale. Come e' riuscito a far digerire ai suoi colleghi di partito proposte poco ortodosse come l'abolizione dei comuni piu' grossi e la creazione di consigli di quartiere e comunita' abitative?

«L'idea di restringere gli enti politici in comunita' ristrette e' un'idea che e' stata studiata per riportare la politica e l'amministrazione alle dimensioni del cittadino, e rappresenta un valido antidoto alla spersonalizzazione ed all'assenza di senso di responsabilita' nella societa' globale che si e' venuta formando in questi anni. Riportando il potere sia politico che economico ad un livello piu' umano il risultato e' di sviluppare incentivi positivi per la cooperazione tra cittadini che e' alla base di quella societa' civile che continuiamo a rimpiangere. E' un modello che ha dato ottimi risultati nelle periferie a nord di Milano dove per primo e' stato adottato. In aree dove per anni ha regnato la corruzione, la malapolitica e gli interessi personali, si sono create isole di benessere dove la qualita' della vita e' in continuo miglioramento. Mentre quest'idea prendeva piede in altre aree urbane del paese, mi e' sembrato doveroso proporlo come modello per tutta la nazione.»

E sembra essere piaciuto...

«Il 55% della popolazione vive in una periferia o in un'area altamente urbanizzata, dunque questi cambiamenti interessano un numero consistente di elettori. E' un modello che ben si adegua al popolo italiano che e' naturalmente estroverso e poco abituato a rapportarsi con grandi istituzioni democratiche. E ha ragione che deve piacere, visto che sono stato rieletto (sorride divertito)...»

Che ruolo ha giocato il suo appoggio al federalismo fiscale, che ha segnato l'agenda della scorsa campagna elettorale?

« Personalmente non sono un sostenitore dei cambiamenti politici attraverso misure economiche (vedasi come e' finita in Europa). La mia proposta di comunita' amministrative di dimensione ridotta e' una riforma del sistema politico e decisionale del paese. Questo senza intaccare la cultura di sussidiarieta' e la solidarieta' tra comunita' che solo istituzioni nazionali possono garantire. E' ovvio che a questo deve seguire una riforma economica di decentramento delle risorse, e il federalismo fiscale va in questa direzione. »

I suoi oppositori sostengono che le sue proposte di un tetto sul reddito massimo percepito e sulla limitazione territoriale delle attivita' industriali pecchino di realismo economico. C'e' chi grida alla fantascienza. Come risponde a queste critiche?

«Rispondo che e' solo sperimentando nuovi sistemi potremo trovare una via d'uscita dalle contnue crisi del sistema economico attuale. Il debito ci ha resi schiavi dell'economia, ed essere schiavi dell'economia ci ha reso sterili di idee sul piano sociale e sullo stesso piano delle riforme economiche. Un limite sui redditi piu' elevati (mi scusi, siccome un limite al ribasso c'e' sempre, ed e' lo zero, perche' non ce ne deve essere uno anche in alto?) e l'inasprimento quasi portato all'estremo delle politiche anti-trust potrebbero certamente portare ad una fuga di capitali dal Paese, ma questa perdita sara' ampiamente ripagata dalla creazione di lavori socialmente utili ed ad un netto innalzamento della qualita' della vita. Simili idee sono state sviluppate dagli economisti della descrescita, che hanno recentemente proposto interessanti misure concrete per migliorare il sistema economico anche se, certo, manca ancora un'analisi adeguata alle dimensioni del sistema attuale.»

Con queste idee ha ottenuto un voto bipartisan nel suo collegio ingraziandosi buona parte della sinistra extraparlamentare e flirtando con conservatori e federalisti eredi della Lega Nord. Ha intenzione di fondare un nuovo partito? Magari da Ordine Nuovo, la sua associazione culturale?

«A chi me lo propone ripeto sempre che la mia filosofia e' che, seppur piu' lentamente, le cose si possono cambiare dall'interno. E' inutile continuare a riformare istituzioni e correggere politiche ogni 5 anni, creando confusione nell'amministrazione pubblica e sprecando la motivazione e la buona volonta' dei cittadini. Non ho intenzione di forndare nuovi partiti ma di far prevalere le nostre idee all'interno di uno scambio plurale, come quello che ho saputo trovare nel mio partito.»

Allora si ricandida con il Partito Gerontocratico nel 2048?

«E' troppo presto per pensarci. Mi pare comunque che le tematiche che ho portato avanti in questi anni comincino a conquistare consensi, ma una vera e propria corrente di partito non si e' ancora formata. E fino ad ora sono riuscito a conciliare gli impegni parlamentari con le esigenze della mia nascente famiglia, vedremo come si evolvera' la situazione su quel fronte...(inarca le sopracciglia)»

Liberamente ispirato a un fumetto

2011-05-11T02:15:00.000-07:00

Persone tormentate si rivolgono alla logica e alla matematica in cerca di certezza, per se' e per il mondo che le circonda. Persone meno tormentate costruiscono mappe del mondo in linguaggi non ambigui, per avere piu' certezza in scelte e previsioni, e piu' profondita' nell'analisi di elementi cosi' complessi come puo' essere l'uomo.
Tante di queste persone spesso scambiano queste mappe per il mondo in cui vivono. Poco male se sono fortunati da cadere nella mappa che descrive il moto parabolico dei corpi. Quando invece ci perdiamo nelle carte geografiche dell'economia, della filosofia o carte che potrebbero anche alla lontana descrivere noi stessi, ecco che siamo alla pazzia, individuale o collettiva.
La politica e la fede nell'uomo sono necessarie piu' di ogni altro modello per portarci verso un mondo migliore. Non e' la riduzione di tutto a un numero, non e' una cifra, una percentuale di giustizia. Non scambiamo la raffinata arte di conoscere l'uomo con la sua mappa.

Per terra e per mare: Hull-Gessate

2011-04-24T13:30:00.000-07:00

Mark e' l'unico altro passeggero della "Pride of Hull" che non abbia una macchina, un pulmino o un tour-operator ad aspettarlo. Passeggiamo nel primo sole del mattino intorno ad un anonimo marciapiede, al fianco di un bus a due piani troppo grande per trasportare noi due soli, di domenica mattina presto, alla stazione dei treni di Hull. Non ci siamo ancora presentati, io e Mark. Lui fuma una sigaretta e scambia due battute con il conducente, un inglese dalla faccia paonazza. Lo avevo gia' notato alla partenza dalla banchina di Amsterdam. Un bel cappotto beige sbottonato, giacca di tweed e cravatta consumata, sguardo allegro e barba grigia sotto un bel cappello irlandese: non poteva che essere un tipo interessante. "A quanto pare siamo gli unici due passeggeri che pensano che ci sia un bus per la stazione, e siamo fortunati che ci sia!". Parla un inglese semplice e con un accento da scuola di inglese, da British Council, e' irlandese ma mi ricorda cosi' tanto il mio insegnante di inglese a Pisa. E infatti come ogni moderno avventuriero britannico ha studiato russo e francese, ha vissuto a Parigi, poi in qualche citta' tedesca dove ha imparato l'italiano, e poi puntualmente ha trovato lavoro insegnando inglese a stranieri, a Londra. Dannati madrelingua, se solo potessimo anche noi girare il mondo noncuranti del nostro futuro, viaggiare come vecchi turisti coloniali su piroscafi e treni notturni, e quando e' il momento stabilirci dove piu' ci e' piaciuto, insegnando la nostra lingua, circondati da giovani interessati ad ogni amenita' britannica, al sistema kafkiano di misure fatto di yarde, pollici ed once, non foss'altro che per avere qualcosa di cui parlare durante il test orale del first certificate.

Non conosco Hull, non ne ho mai sentito parlare, e la citta' non dischiude nulla di interessante dai finestrini dell'autobus, se non l'insolita direzione di guida sulle strade. Una cattedrale medioevale, la stazione dei treni in stile vittoriano..."Conosci gli housemartins"? E' dopo cinque buoni minuti di conversazione che capisco che sta parlando di un gruppo musicale. Il solito aneddoto da insegnante di inglese (interessante pero'! Sono diretto a Manchester, patria di grandi gruppi del rock inglese e sono curioso di conoscerne di nuovi!): il cantante, Paul Heaton, appende un foglio fuori dalla porta della propria casa a Hull invitando i passanti interessati ad unirsi al proprio gruppo musicale. "The Housemartins" fanno successo con un disco nordista chiamato "London 0 - Hull 4". Lo stesso cantante poi fondera' i "Beautiful South" e si trasferira'...a Londra!

Lascio Mark nel sole della piazza della stazione, dopo il primo espresso pseudo italiano da Costa Coffee. Di default l'espresso lo servono doppio, bisogna specificare se si vuole evitare un'overdose di caffeina. Forse ne avrei avuto bisogno perche' dimentico lo zaino contenente computer, cellulare, documenti e libri sulla banchina del treno, e solo una corsa disperata a treno quasi in movimento mi salva dalla mia solita disattenzione. Lo zaino era li', solo in mezzo al marciapiede assolato. Smaltita l'adrenalina il viaggio prosegue attraversando il paesaggio bucolico del Peak District, una regione di colline piuttosto alte intorno a Leeds. E' una splendida domenica mattina di primavera e sto attraversando l'Inghilterra da ovest a est nel suo punto piu' stretto. Dal finestrino scorrono prati verdissimi e colline punteggiate di pecore. L'interno del vagone e' invece animato da signore di mezza eta' che vanno a far visita ai figli e non smettono di descrivere la bellezza dei loro nipoti con ogni forma di vezzeggiativi. Dopo una settimana in Inghilterra "wonderful, lovely e marvellous" entreranno decisamente a far parte del mio scarno lessico da expat. A Manchester raggiungo l'albergo grazie al servizio di bus gratuiti che copre tutto il centro della citta'.

Eccomi di nuovo a trottare verso la stazione di Manchester Piccadilly, dopo quattro giorni di lezioni in universita' e di sognanti discussioni davanti a pinte poco gasate. Giornate interessanti. Ma e' a Londra che sono diretto, ed un Virgin train mi aspetta tra mezz'ora. Ho tempo di ammirare una stazione dei pompieri in stile edoardiano da tempo abbandondata, tutta in ceramica annerita dal tempo, e di scorgere il monumento a Turing nel parco vicino alla stazione. E' circondato da lattine di birra e dai loro bevitori (Turing e' l'unico seduto sulla panchina). Dal treno il paesaggio scorre anonimo, piatto e deludente. Faccio ordine tra gli appunti e tra i pensieri. Londra non si preannuncia: senza che il paesaggio vari di molto, senza che i binari si moltiplichino nella solita distesa di traversine e l'altezza delle case cresca a dismisura, eccomi sul binario 5 di Euston diretto al mio alberghetto a Bloomsbury.

Il problema ora, dopo qualche giorno di visite, e' raggiungere Harwich (provate ad indovinare come si pronuncia? Sbagliato, si dice "harvik") dove ci attende il battello per l'Olanda. Non e' cosa semplice: da Liverpool Street e' necessario prendere un treno a destinazione il nulla del sud dell'Inghilterra, al modico prezzo di 27 sterline, e cambiare a Manningtree, binari circondati da prati e pecore ma fornito di buca per le lettere. Il mio scompenso si riduce quando Stephane, compagno di bici e di viaggio, mi ricorda che posso farmelo rimborsare dall'universita' (coi miei ossequi al contribuente olandese). Dopotutto sto tornando da loro e, a detta di quasi tutti i colleghi, i salari in universita' sono troppo bassi e questo giustifica l'indiscriminato rimborso di ogni viaggio per non ben specificati "motivi accademici". Ci imbarchiamo in orario, mi faccio annoiare da un fisico (o un ingenere?) americano che mostra a tutti la foto del figlio, vincitore di una medaglia alle paraolimpiadi di chissa' dove. Nel frattempo mi perquisiscono lo zaino, trovo la mia splendida cabina (con tanto di televisore) e ceno leggero a causa della lenta digestione di un pessimo roastbeef della domenica ingollato alle 4 del pomeriggio sulle rive periferiche del Tamigi. Noto che il battello ha una terrazza sul mare. Ottimo. Leggo Terzani, fino a tarda notte.

"don't worry...be happy..." Fiuuu fiuu fiuu fiuu fiuu fiufiufiufiufiufiu...fiufiufiufiufiu...fiufiufiufiuuu... Il classico fischio del battello e' sostituito da questa odiosa canzoncina che ci sveglia all'alba. Volo in terrazza: un piccolo spicchio di sole rossissimo preannuncia una bella giornata. Non siamo soli: dietro di noi veleggiano (si fa per dire) altre tre navi cargo, e grossi gabbiani ci planano affianco. Stiamo gia' costeggiando da parecchio tempo il porto di Rotterdam, e per i prossimi venti minuti lo spettacolo, sul lato destro della nave, sara' un continuo di mucchi di carbone, depositi di petrolio, container e ciminiere di ogni stazza ed ogni forma. E' il porto di Rotterdam che rappresenta la mia Olanda. L'aereoporto di Schiphol e' circondato da polder e campi di tulipani, mulini a vento perfettamente conservati e c'e' perfino un museo di Rembrant nella hall delle partenze! Lo sfintere d'Europa, il terzo porto mondiale e' invece tenuto nascosto ai turisti e agli investitori della finanza. Qui entrano ed escono tutte le merci destinate all'Europa continentale, per un certo periodo era pure diventato il porto di riferimento di Milano. Se non fossero bianchi i cancelli del porto sembrerebbero i cancelli di Mordor, ma un vecchietto olandese in giacca e cravatta me li mostra con orgoglio, e nella sua lingua gutturale mi elenca tronfio le ultime statistiche sull'estensione e il successo del loro porto. Popolo di pirati.

Dopo essermi fatto vedere qualche giorno all'universita' prendo di corsa il treno notturno da Amsterdam a Basilea. Sono stanco dopo tre giorni frenetici, e devo convivere con un piatto di pollo, riso e cipolle preparato dall'ungherese di turno prima di volare in stazione. Sono le 8 ed e' presto per rintanarmi in una claustrofobica cuccetta, cosi' mi siedo in poltrona ed ascolto la musica che mi porto dietro dall'Inghilterra, i Joy Division e gli Smiths. Passa Utrecht, passa Arnhem e la Ruhr, gradualmente tutto il treno parla tedesco. Abito da 3 anni ad Amsterdam ma non mi e' mai passato per la testa di imparare il tedesco. La Germania la salto sempre con l'aereo. Il treno, compagno di viaggio, mi ricorda che il confine e' qui vicino e che, in fondo, abito in una specie di provincia turistica della germania, una specie di romagna per tedeschi del nord. Dormo poco, rincagnato in una cuccetta minuscola abbracciato al mio zaino. L'alba mi trova vigile ad aspettarla dietro le vigne e le colline dell'Alsazia. E' il mio capodanno (ogni anno il 22 Aprile mi sveglio e aspetto l'alba), e l'incontro col sole e' oggi quantomai piacevole. Comincia infatti una serie di incontri straordinaria, chiaro segnale che e' il treno il modo giusto di viaggiare, anche se si abita dall'altra parte d'Europa. La prima e' Marije, che ha dormito nella cuccetta affianco alla mia e con un'amica passera' le vacanze di Pasqua tornando in bici a Mannheim . Poi, sul treno per Milano, mentre gli annunci e il chiacchericcio si fa sempre piu' italiano, mi passa accanto Jack, campione di ultimate frisbee ed ex compagno di squadra, diretto ad un famoso torneo internazionale a Rimini. Viaggia con un'enorme mano di gomma per fare il tifo. Nel frattempo chiacchiero con una studente di Venezia, studia urbanistica in Belgio. Scendo dopo 5 ore in stazione centrale a Milano, stavolta arrivo da nord. Mi ferma sulle scale la ex-ragazza di mio cugino, preceduta dal solito attimo di panico prima di riconoscerla. Mentre cammino verso casa a Gessate, mancando mio fratello che mi era venuto a prendere in macchina alla metro, respiro l'aria di primavera assaporando la fine di un viaggio.

Per la stessa ragione del viaggio, viaggiare.

2011-04-09T02:32:00.000-07:00

Prima di inventare di nuovo il mondo,
diceva Miguel Torres da Silva,
inventa di nuovo il tuo paese.
Prima di inventare di nuovo il tuo paese,
inventa di nuovo la tua citta'.
Prima di inventare di nuovo la tua citta',
inventa di nuovo la tua casa.
Ma ancor prima di inventare di nuovo la tua casa,
abbandonala e mettiti in cammino.

Oltralpe

2010-12-04T03:40:00.000-08:00

Il pensiero di un emigrante e' quello di un bambino, corso dietro alla barchetta di carta di giornale che, in un pomeriggio di sole cosi' limpido, ha abbandonato nei flutti di un torrentello di montagna.
E' la corsa sfrenata su un pascolo per aggirare una ripa scoscesa, e ritrovare ansanti la barchetta riposare nei riflessi azzurrini di una polla d'acqua al terminare di una cascata. E' lo sconforto di vedere quel puntino bianco lontano girare e rigirare su se stesso nelle grinfie di un flusso circolare, le giornate seduti su una pietra, in attesa che quel cesto di carta riprenda la corrente ai bordi di un fiume piatto e solitario.
E' il ricordo, cosi' distinto nella memoria e cosi' sfumato nel tempo, di quel giorno in cui decidemmo di lasciare che la nostra vita rovinasse in picchiata verso questi giorni, ci trascinasse aggrappati ad ammirare il mondo dal cielo.

Un vecchio gioco

2010-09-26T14:32:00.000-07:00

Sto cazzeggiando alla scrivania, cerchiamo di darci un tono impegnato, su. Certo che mi scappa una pipi' che.. Belle scarpe quelle, di fianco a quello a piedi nudi. Tra l'altro dovrebbero chiudere i banchi di fronte, mettere qualche pannello, praticamente vedo le mutande a tutte queste in prima fila. Non ci avevo mai pensato. Spostiamoci che e' meglio.

Ma io che ci sto a fare qui? A fare esperimenti con la gente? Voglio vedere cosa si pensa, o mi interessa di piu' cosa pensano loro di me? Ecco qui vicino alla finestra c'e' piu' luce, e poi vedo meglio il tipo li', il biondino, cento per cento non ha studiato un cazzo.

Ma io poi, qua a fare il poliziotto a un esame, e' un po' presto forse. Quanto tempo e' passato da quando li lanciavo io questi sguardi apparentemente disinteressati dai banchi? A guardare il soffitto e far finta di concentrarsi su una tasca della felpa? Controllare... E poi, non siamo piu' nemmeno in una canzone di Gaber, ora e' tutto post-. Certo sarebbe proprio antiquato realizzare che e' necessario controllare. Un'invasione di muffa soffierebbe nel cervello. Ma sembra divertente. Da qua gli vedo pure i bigliettini in tasca, spudorato. Tirali fuori adesso, eh, provaci.

Forse sto soltanto giocando un vecchio gioco. Che bisogna continuare a giocare. Mi sto distraendo pero'.

Non saprei nemmeno io che altro fare, magari un'idea ce l'avrei, ma come comportarsi? E poi sono gia' nervoso cosi', sarebbe tutto pure piu' confuso. Figurarsi per loro. Cia', passeggiamo un po' per i banchi...

Amore velo

2010-09-13T12:35:00.000-07:00

Mi aggrappo alla tazzina, quasi dovessi scivolare dal tavolo da un momento all'altro. Un espresso, "big" a detta del cameriere (tedesco ma decisamente turco all'aspetto), nel cui fondo di melassa nocciola sto giocando a specchiarmi. E' un locale molto pulito, anche il mio tavolo e' un bel tavolo pulito, di legno, in tono con le pareti beige e con un altro cameriere dall'aria sterile. C'e' un cane a qualche tavolo di distanza, due signori (padre e figlio?) che ridono davanti alla televisione, come abitassero ancora insieme, e stessero seguendo l'inizio del programma in prima serata mentre una donna in grembiule sparecchia, cercando di non fare troppo rumore.

Mi attira questa coppia fuori dalla finestra. L'islam e' una religione dove l'aspetto esteriore sembra rivestere una certa importanza. Lui e' giovane, con la barba particolarmente curata, il kaftano e quello strano cappello bianco tornito. Scarpe rigorosamente adidas. Lei lo tira da una parte, saltella e si tengono per mano, in una delle prime sere pungenti d'autunno. Una passeggiata dopo cena. Saltellano insieme, spensierati in una strada della Germania. Lei e' una strana figura scura, sembrerebbe una matrioska, o un acquilone. Ha un velo nero molto ricercato, una tunica stretta ricoperta da un largo mantello che si ripiega subito prima di terminare sotto le natiche, a chiudere la figura in un bozzolo scuro. Non riuscirei a scorgerne lo sguardo nemmeno a poca distanza, concede al mondo soltanto una piccola fessura intorno agli occhi. Saltella.

Wet Man Walking

2010-06-09T01:14:00.000-07:00

Il condannato: Aaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaa, basta gocce sulla fineeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeestra, aaaaaaaaaaahhhhhhhh, basta film con la pioggiaaaaaaaaaaaa
Balkenende: Godver... pare che il panorama dalla finestra sia sufficiente a scatenare reazioni quasi incontrollate nel candida...eff...condannato...
Il condannato: Doveeee' il cieeeeeeeeloooooooooooooooooo???? baaaaaaaaaaaaaaaastaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Balkenende: Diamine, ha un meeting alle 10, non deve nemmeno uscire?
Il condannato: Mando una mail che piove e arrivo taaaardiiiiiiiiiiiiiiiii, sono umidooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Balkenende: Ed e' anche finita la schiuma da barba, come mai non si e' ancora recato da Albert Heijn?
Il condannato: naaaaaaaaaaaaaaaaaaa, sono tutto umidooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Iva Zanicchi (in veste di Delegato Europeo per l'Assistenza e la Rieducazione Internazionale): Vada a far colazione al bar su, lo sa che le e' di aiuto di solito.
Il condannato: Apre tutto alle dieciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii, baaaaaaaaaaaastaaaaaaaaaaa Ivaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!! Non diro' piu' che mi piace la pioggia, non mi siedero' piu' all'ombra, andro' in spiaggia come gli altri, bacero' le ragazze quando le incontro, salutero' la gente prima di andar via, andro' al cinema, mi puliro' la bocca prima di usare il bicchiere, IvaaaaaaaaaaaabaaaaaaaaaaaaastaaaaaaaaaaaA
Balkenende: Un successo questo programma di rieducazione, qui ci scappa la rielezione...
Il condannato: Ahhhh il buienradar dice che tra un quarto d'ora diluviaaaaaaaaaaaa...devo uscireeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Balkenende: Forse abbiamo esagerato col coinquilino olandese l'anno scorso...
Il condannato: Vento controoooooooooooo di meeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrdaaaaaaaaaaaaaaa
Balkenende: ...e gli effetti di un ufficio isolato dal mondo a Science Park non erano ancora stati testati, sebbene abbia ricevuto parecchi apprezzamenti sulla funzionalita' della struttura dai miei concittadini...
Il condannato: Ivaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhh
Iva Zanicchi: Poer fio'...riferiro' in commissione, forse potremmo riesaminare il caso...che faccio Jan Peter, sento il pubblico? Quanti giorni ancora al ragazzo?
Il pubbblico: Cento! Cento! Cento!
Il condannato: AhhhhhhhhhhhhhhhhhaaaaaapuaaaaaahHHHHHHHHHHHHtttHHAAAanaAAAAAAAHhhhhhhhhhh

Casa dolce casa

2010-05-25T02:54:00.000-07:00

Esco per una spesuccia (pane e succo di frutta, qualcosa per la tosse) e sorrido in una mattina di sole macchiata soltanto da una schiuma di nuvole ai bordi del cielo.

Sulla via del ritorno, ueeeeueeeuee, sento una sirena, mi giro e, ffffffff, un poliziotto in bici mi lucida gli occhiali sfrecciando sul marciapiede. Uff, ah certo, sono sulla pista ciclabile..gia', anche io mi ci metto. Che bel sole caldo pero'.

Un vecchio sudato, in giacca, camicia e bastone, mi chiede indicazioni per un ristorante chiaramente al di la' delle sue possibilita' deambulatorie. Aveva gia' chiesto informazioni a due belle ragazze in bici, ma loro "don't speak dutch sorry". Io invece... Provo a reindirizzarlo verso il ristorante del parco, ma chissa' cosa capisce. Mi giro e lo vedo barcollare nel sole in tutt'altra direzione, camminando nella pista ciclabile. Probabilmente causero' l'estinzione dell'ultimo vecchietto olandese non ancora spedito dalla famiglia e dai servizi sociali in un bell'ospizio nella ridopprimente campagna olandese.

Ah, ecco dove andava il poliziotto..Folla di curiosi: ci sono solo io, ma col succo in mano e la baguette possiamo fare una folla. Tre persone coinvolte, due sufficientemente grasse da essere piu' pericolose per se stessi che per gli altri, una macchina parcheggiata sul marciapiede apparentemente senza un graffio (ne' la macchina ne' il marciapiede), una bici sul cavalletto, forse in procinto di cadere. 4 poliziotti, due camionette e i due in bici aspettano a un incrocio poco piu' in la'.

Filo a casa, apro la porta. Uff, finalmente sono al sicuro.

Il Fumatore

2010-05-11T09:14:00.000-07:00

Un coppia di italiani dall'aspetto vagamente fantozziano cammina troppo poco vestita su un marciapiede spazzato da un freddo che se non e' fuori luogo e' per lo meno in ritardo su ogni calendario al di sotto del circolo polare artico.
Il piu' alto dei due avvolge il cappello di lana conquistato a fatica dalla valigia ancora piena con nuvolette di fumo misto a vapore che con il freddo si fa denso e forma una scia obliqua diretta verso l'alto quasi ad indicarne la posizione.

Homeless barcollante: "Hey man d'you have a smoke?"
Fumatore: "Yes, sure"
Homeless fermo: " -- "
Fumatore: "Here you..."
Homeless ancora fermo: "Man, that's great, I mean it's fucking awesome..I mean it's a fucking good thing..MAN, FUCK YOU! fucking thanks for this and what a good I mean that's.."
Fumatore: "...are."
Homeless non si muove: "Wow, I can't believe, wow, Fuck yoU! Man, what you do it's a fucking awesome thing! Fuck, man, it's fucking.."

Oramai la voce e la storia del signore rimane in lontananza mentre i due continuano a camminare stretti nei propri cappucci e avvolti da lunghi sorrisi.

Frammenti Portoghesi

2010-04-28T00:13:00.000-07:00

L'atmosfera e' luminosa ma l'aria e' leggermente pesante, densa di odori e di bagnata di intingoli. Mi sono seduto dalla parte sbagliata del tavolo, schiena alla partita e con gli sguardi dei presenti poco sopra il mio orecchio sinistro. Mi decido ad attaccare un formaggino di forma circolare, settanta centesimi, che mi invita all'antipasto, mantre lancio occhiate sui tavoli circostanti, in cerca di una traduzione delle varie e originali parole che trovo sul menu.

Ecco che entra un vecchietto canuto, quasi invisibile, nanificato dall'eta'. Apparentemente non ha bisogno di dir nulla alla cameriera, che e' anche cuoca e barista e probabile madre dell'altro cameriere, ma sorride, e si siede dove indicato con un gesto. Rimane per un po' immerso tra le spalline della giacca e il cappello, poi si toglie entrambi, e con un nuovo sorriso accoglie un piatto di sardine e di riso. E' a casa sua.

Siccome non riesco a non trattenere note politico-polemiche mi trovo costretto a interrompere la poesia del momento, andando un po' indietro nel tempo a ripescare questa notizia. Adotta un anziano: la societa' non ha piu' posto per loro, non sa dove metterli. Avevo la sensazione che in Portogallo mi sentissi in una vecchia casa, ma pur sempre casa mia, come se rappresentasse il nostro paese un po' di anni fa. E da buon matematico quando ho due punti nel tempo so che si puo' tracciare una retta, che approssimi l'andamento del fenomeno e dia un'idea della direzione futura: punta all'angolo opposto della convivialita' e di un posto garantito nel ristorantino sotto casa.

Somewhere, Spring 2010

2010-03-20T05:00:00.001-07:00

Ritorna sempre in mezzo la coerenza. Mi chiedo se la piena realizzazione di un uomo sia solo l’essere coerenti. Spesso mi sembra che sia l’unico modo possibile per vivere una vita che potrà poi essere chiamata degna di tal nome. Altre volte mi sembra l’ultima cosa a cui pensare, mi sembra che sia irraggiungibile per mia natura, non ho una mente così razionale da essere coerente, o forse nella sua irrazionalità, nella sua istintività è già coerente di per se. Per cui non dovrei nemmeno cercare questa strana parola. Ma allora dove sta la realizzazione di un uomo? Cosa caratterizza una vita perché possa veramente essere chiamata vita? Non dico l’immortalità del proprio ricordo, sono giovane, è l’ultima cosa che mi interessa, ma il poter dire tra quarant’anni di aver vissuto veramente.

E’ forse l’essere sempre presenti ed attivi? Non penso. Si può essere sempre pieni di impegni ma non vivere bene.

Sta nel fare solo quello che mi piace? O nel fare il bene per tutti? O nella giusta via di mezzo? Di solito sceglierei la giusta via di mezzo ma stavolta mi pare solo una scelta di comodo.

Sta nella religione? L’uomo non può sapere come realizzarsi veramente e così deve rifugiarsi in qualcosa di superiore a lui? Con tutti quei misteri, quelle incertezze che solo una forte fede può supportare. Neanche questa via mi pare buona. E pur credendo che dopo la morte qualcosa c’è di sicura penso che la nostra realizzazione non sia solo là ma anche e forse soprattutto qua.

Sta in terra? Sta in cielo? E’ dentro di me? Ecco, è dentro di me che devo cercare. O forse è dentro di me che devo trovare colui che si realizzerà. La persona che tra quarantanni dirà: “bene, ho vissuto” vive dentro di me. Devo solo trovarla, accudirla e farla crescere. Lanciarla in società con una buona campagna pubblicitaria. E poi lasciare che si impossessi di me, o meglio dato che quella persona è me stesso, lasciare che io esca, diventi e rimanga sempre e comunque io.

Gessate, Primavera 2001

Allegria di Naufragi

2010-02-10T00:50:00.000-08:00

Nella sicurezza di questa sterminata struttura, e' una societa' di naufraghi: chi annaspa e arraffa tutto quel che puo', e chi si attacca stretto stretto alla sua tavola gonfia d'acqua, cio' che resta della nave.

E subito riprende
Il viaggio
Come
Dopo il naufragio
Un superstite
Lupo di mare.

Suona il campanello

2010-02-04T10:51:00.000-08:00

Dio/Marx: Umberto, e' tempo di scendere in campo. The time has come for your generation to make a significant change in this world.
Un fumetto, molto simile ad un Umberto, infagottato in una coperta dell'Ikea: Eh grande! Cavolo sono ammalato oggi, ma era proprio quello che stavo pensando! Leggevo i blog dei miei amici, insomma sappiamo cosi' tante cose, siamo artisti, fotografi, scrittori ma poi...
Dio/Marx: Shall we switch to english?
Il fagotto dell'ikea: Wait a second. Karl, I mean, God, whatever.. do you speak English?
God/Marx: Of course.
From the sofa: Oh, well, I was more comfortable before, but it's ok. So it's finally time? I told you, all these friends writing blogs and fine opinions, and myself with this mind full of thoughts and at the end we are just sitting on our sofa. It's fantastic, you told everybody right?, it's finally time to give up all our jobs, studies, my academic career, their exams, girlfriends, families, and join the proletarians, I mean, the good catholics, and create the Kingdom of Heaven, o il Regno dei Cieli, come diavolo si dice? Power to the people!
God/Marx: Oh Jesus..
From the sofa: Wait a second, where are you going? Can I at least ask you a question? I always thought about it. So, suppose you told me that you will satisfy one of my wishes, and I ask you: I want this wish not to be satisfied. What would you tell me?
God/Marx: Fuck you.

Soil

2009-12-14T10:19:00.001-08:00

La terra, il suolo intendo - ne dovrei essere un esperto, sono figlio d'arte - e' cosi' diversa ovunque capiti osservarla. Ci si potrebbe leggere il carattere della gente.

"Teeeerrraaa"
"Nera, torbosa, ph 5.4"
"Nostromo, tutta dritta; si prosegue, qui la gente e' inospitale"

A Barcellona e' secca, rossa e argillosa, le radici sembran pietre e l'acqua ci scorre sopra - si vede che non ci e' abituata -
In Cina era ancor piu' rossa e grassa, incomprensibile. In Olanda, lassu' se la fanno arrivare, e' sabbia e torba fertile. Funziona alla perfezione ma non e' la loro.

The adventure...

2009-10-15T03:03:00.001-07:00

...is over. And I'm not a reporter. Sigh..

Communism

2009-10-15T02:42:00.000-07:00

Marxism is the hope, or maybe I should say the dream, that men are different from what they are. Communism has been in various places the horrible attempt to change them, creating a "new man".
It is a fascinating one, a man not driven only by personal interest, keen to share everything that could belong to her, a man with an ultimate purpose, greater than her and society, a man that is carrying out her dream, the same dream together with every other man around her. The man that everyone would like to encounter, and that everyone is not.
Our "fathers" tried to realize their dream, they cannot be so guilty. A dream can make you go too far, spending a far too high price to realize it. They are guilty of not having realized how bloody that price was. They are not guilty of having dreamt the wrong thing.
It looks like we, I mean our generation, is still scared by how horrible this process has been. It looks like we can associate the realization of a dream with the horrible price our "fathers" made us pay during the last century. We should learn more from this lesson, trying hard to reach common goals with a responsible eye on the price we are paying, giving up their obsession to reach something. It looks like we prefer to hide our head in the sand, scared to discover what responsibility is.

Russian communism and Chinese communism: when the poor people are not nice anymore

2009-10-15T02:17:00.000-07:00

There are profound differences between the communism of the thousand harvesters in immense Russia (that we shall call the kolkhoz communism) and what I saw in China (that we shall call the muddy communism).
I am conscious that I have seen the same system in two different phases: Still poor Bielorussia, with a dying collectist economy, and on the other side a consumist China running experimenting planned capitalism. They share two features: the absence of coins (and the consequent existence of ridicoulous 1 cent banknotes), and the absence of ideals.
But in the russian fields the people had something that made me fall in love with them: that was dignity. Or in absence of it, consciousness of their lack of dignity, that made us fell piety and made them hiding every sign of it behind liters of vodka.
The chinese people are so striving for money and for things, they work and work and forget cbout any dignity: pollution, just to make an example, is not only the fault of an irresponsible planned economic jump, it is also the fault of every single farmer that covers every single piece of land with thrash, without any concern or love for the land he is cultivating or walking on. The ancient wisdom that pervaded the doma of russian alcholoic farmers does not have space in this crowded and noisy struggle for wealthiness without limits.
This suggest a deep cultural difference: I find it so strange that someone could have dreamt the same society for two such different polpulations.

Chinese Planned Entertainment

2009-10-11T18:35:00.001-07:00

8:30 - On the bus, ready to go (it's Sunday).
9:30 - Stop at the petrol station + toilet. It's foggy, and along the way we were not able to see much around us.
10:00 - Back on the bus. Now I see that every valley (we are surrounded by mountains) contains at least a house. Because of the fog you never have a clear idea of all the landscape, so in one alley there are only farmers, with their brick barrack where electricity is the only comfort, in the next there are factories that fill the land. A constant is the thrash that covers many places.
11:30 - Stop for lunch (!). Jakub explain me what is the Georgia syndrome: after more than 5 days of being treated as if it was a marriage every day, you starve for a kaasbrodje much more than for a full 2 hours meal.
1:00 - Back on the bus. Now the landscape is poor. Farmers in the mud of their rice fields, markets where they divide iron from alluminium in garage that here are the suitable places for shops, and around the constant towers full of people.
2:30 - We finally get to Dazu grottes: amazing! In the forest, a Buddhist Temple plus Taohist plus something else, where monks has carved in the stone statues of a thousand Buddhas and judges and soon. Impressive. What you expect to find while wandering in the jungle.
4:30 - Back to the bus - We go to Chongqing and I see: the houses of the workers built 1 cm to their carbon power plant (and for this we have to thanks the communist, I'm sure); the most crowded and filled and horrible and dirty city I've ever seen. It has a super modern metro, a super modern opera house, but everything is dirty, and the people looks like living in cages, like chicken in batteries. The guide later on will talk about the city as a wonderful place, I don't
know if she's sincere, but maybe people do like it.
6:00 - Dinner on a boat on the Yang Tse. My toilet now thanks the cook for the hygienic dinner being served. Next the boat move, and we see the city lighted up by neon. It's impressive, because there are really a lot of neons. But so many. It's very nice but I remember how was it
2 hrs ago with the sun, and I cannot be too impressed.
10:30 - On the way back to the hotel the guide explain us various scientific explanation of why Chongqing is famous for beautiful girls: the first is interbreeding (because they are also famous for interbreeding rice) the second is the fog, that protects from the sun and keep the skin soft.

Excusez moi...

2009-10-10T03:12:00.001-07:00

L: Monsieur, parlez-vouz Francaise?

M: Che vvoi capretta?

L: Mi chiedevo se per caso avesse visto il mio sgabello; sa, ho un comizio tra cinque minuti, e come vede non sono proprio uno spilungone...
M: Er solito parolaio.. Varda che gl'operai han preso un di' di ferie, so' tutti a fa' la coda alla Vodafone che c'ha i sconti per l'Aifon...
L: Oh, capisco. Ma, le chiedo scusa, lei che li ha visti non gli ha detto nulla? Eppure mi pare uno che dice cose serie, in fondo anche lei e' li' incorniciato...
M: Ma va' sto farfallone! Gli han fatto r quadro e pensa d'esser chissa'..
L: Mi scuso, non volevo offender..
M: Oh grullo! Ma varda cosa c'hai scritto lassotto!
L: Dove? Oh, questi segni? Ma io non capisco il cinese, sempre che cinese sia..
M: Ma porc.. A reggia!? Ma dove l'avete pescata a' capretta? E non far vella faccia su, che la gente ci deve creder a vel che ddici..Su dai, un fa' cossi', un volevo mica.. Dai, alza lo sguardo, bravo, bien fait..

## This message is for Italians only ##

2009-10-09T03:18:00.001-07:00

We have to be scared! The entire world is ass-licking China. And not
only in the distant sphere of economics, where they only care about
money.
In academy, where we don't think only about money but if we don't eat
we don't prove theorems, most exotic conferences are being organized
in China.
The most prominent professors prefer to listen to a series of
incomprehensible talks in chenglish, sleep in smelly hotel rooms and
breath this thick air. Conferences in the happy hills of Tuscany are
not fashionable anymore, now that the money are off. And they Chinese
people, they are not like us: they stare at us, they observe, and then
they work 12 hours a day to do better.
The talks that I am hearing are getting closer and closer to our
standards, and the content is fair, good quality.
Now what are we going to do? We are not between the big of the earth
anymore, this should be clear, and we are not even able to attract
them anymore with our genialoid improvisations. We have to sell them
abroad.
But our environment, without the interactions that visiting professors
and conferences give, will stand still and the education will of
course not get any better. We are confined at the margin of where the
real things happen.
We know very well that we cannot look for money inside our state, who
cares about research in the parliament? And with research I do not
mean professors salaries. But we are completely uninteresting for
everyone abroad, and we don't even try hard to get there.
The world might try to save himself with China, and we will not be
able to catch that train!

Music: Two Stories

2009-10-08T07:39:00.003-07:00

The hall of the hotel features two tables where local students are welcoming us and giving us informations. It's open 24 hours a day, always the same smiling people. It's a task force. Not that they should suffer doing that, but the hall of the hotel continuosly emit music, like a carrillon, but with chinese sounds, repeating "The sound of silence", and a few other songs.
I don't know how they can resist.
In the campus lessons must start after 8.30 and finish before 9.30, and this schedule is given by loudspeakers playing a strange chinese giggle for 10-15 minutes. It's somehow pleasant, nothing comparing to the loudspeakers from 20 years ago that I read in the book of Terzani.

A road, two lanes, in the dark mist; some sparse yellow street lamps and a bridge in the distance.
High traffic on the bridge, a bunch of cars trying to avoid the crowd that surrounds me, in this street as in every other, around some food stands. Cars obviously honking all the time, as well as the food sellers.
It all looks like normal down here: people are living in many families in an apartment, so they are forced to spend all their time outside. Whenever you will go out, there will be plenty of people walking, playing mahjong, eating.
In front of me a guy on his forties, as far as i can guess from the chinese aspect, wearing a sort of mao-style shirt, is staring at a wall. Alone in his 2 square meters, he is practicing playing the horn. Yes, that yellow instrument made of brass.
In the mess that surrounds him, I can clearly recognise he's playing "an old lands hyms", a famous ringing tone for mobile phones, other than a song for funerals in england.

PS1 I'm not sure this is the title of that english song, but when I googled it I got google blocked for 5 minutes by the censorship..why? Old land?

PS2
I'm watching China Today, on the english channel they started to improve their image in the world. The best part is advertisements: I just heard a French guy "qui a vu dans sa vie bien de chateaux" suggesting Chateau Chaliard, Beijing, as one of "le plus fines" wines of the world..
http://www.huibowines.com/sdp/241082/4/pd-1142270/836429-572841.html

The smells of China

2009-10-08T07:39:00.001-07:00

are impressive.

The University

2009-10-07T03:26:00.001-07:00

The University of South West China is hosting us, substituting the red panels that were there to celebrate the 60th anniversary, with equally incomprehensible red signs about our conference. It's an old university, founded in 1908 when the capital was moved here because Beijing was in the hand of Japan.
The ILI, Institute for Logic and Intelligence, gave us a brochure with their description in both Chinese and English. It is all written in a sort of ILLC style..mmh, you are right, the equation:

western academic = scholar

holds true down here. Unfortunately, because their culture is misterious but wide and profound, and should stand at our level as peer, we'll probably be able to gain from this confrontation. In this I agree with the communist party view that they have to develop and sell a modernized ideas with Chinese style. The problem is that they want the equation:
Chinese style = style of the Chinese communist party
to hold true in the mind of the people. Though they are having a lot of discussions about practical issues (like the one only son law for instance) there is no space for a political debate.
Going back to the university, a Phd here takes from 300 to 1500 yuans a month (40 to 200 euros) and a house, but it's possbile to survive with it since a full meal costs around 1-2 euros. They "speak" English, they are interested in philosophical logic (what the? in this country? but that's completely fine..) and they are lively, funny, and they don't talk about Mao at all. It looks like everything is completely normal, just a bit rough. Tonight I'm going to listen to 3 invited professors talking about the state of logic in China.
That logic is useful is already hard to justify for us, I am very very curious to hear how are they going to do it.. Maybe it will be useful for my motivation..

Let's see what the doorknob says..

2009-10-06T05:11:00.000-07:00

Shall I eat the yellow pill or not?

two posts

2009-10-06T05:01:00.000-07:00

From Yesterday - Cos'e' l'Asia/What is Asia?

Cos'e' l'Asia? E' cio' che sta dall'altra parte di posti che vorrei visitare. Mi sarei sempre voluto fermare alla porta.
E' il posto dove avvengono sempre gigantesche catastrofi. Il posto dove i numeri non contano, e dove ci sono tutte quelle isole che non so mai dove si trovano.
E' Il continente.
Cos'e' l'Asia me lo suggerisce l'involtino caldo che mi stanno dando a colazione sull'aereo. E' un posto dove scopriro' sapori nuovi.
La Cina che cos'e'? E' quella di Terzani o quella senza bandiere che sto vedendo all'areoporto?
"La Cina non e' l'Asia" e' una classica frase da reporter di sinistra.
La Cina, o l'Asia, e' un posto con un potenziale incommensurabile, ma e' anche una potenziale bomba a orologeria.
Da quassu' la Cina e' sotto la nebbia, che spero non sia inquinamento ma e' piu' rosso e concentrato sulle citta', e' un posto fatto di campi squadrati e tante tante case, un polder dove le mucche sono cinesi e anche gli olandesi sono cinesi. Mi impressiono a pensare che l'Asia sia tutta qua sotto la nebbia e li' sotto ci sia vita (non solo in senso scientifico), ma tanta ma cosi' tanta vita.
Da quaggiu' la conferma che la nebbia e' smog, ed entra negli occhi, e brucia la gola. E il taxista corre su autostrade dove corrono anche masse di persone che portano cesti di vimini e non escono dai caselli. Dove strombazzano camion stracarichi, su colline stracariche di grattacieli, torri e torri stracariche di gente, in mezzo a questa nebbia rumorosa, dolciastra ma grigia, grigio scuro.
Cos'e' Chongqing, l'inferno?

What is Asia? It's that part of the world that sits after places I'd like to visit. I've always thought I wanted to stop at the door.
It's the place where huge catastrophes happen. The place where numbers do not count, where are those islands I never remember where they are.
It's The continent.
The salty hot roll that is being served for breakfast on this plane is suggesting me what's Asia. It's a place where I will discover new combinations of tastes.
What's China? Is it Terzani's China, or the flagless China I'm seeing in Shanghai airport?
"Asia in not China" it's a classical sentence for an Italian leftist reporter, I definitively should say that.
China, or Asia, bear a huge potential. China or Asia are potential bombs.
From up here China is below a layer of mist, that I hope is not pollution, even if reddish and more thick over cities. It's a place made of squared fields and many many houses, a polder where cows are Chinese people and also Dutchmen are Chinese too. I am wondering about all Asia boing here below the fog, with all this life and lives. I'm scared now.
From down here, the mist is pollution that fill your eyes and put the throat on fire. The taxi driver is running on motorways where packs of people are running too, charged with baskets, they are not using the fast lane. Trucks too filled are trumpeting between these interminable hills filled with skyscrapers, or better towers, towers too filled with people, in the middle of this thick noisy mist.
What's Chongqing, the hell?

From Today - Things That Bother

Things that bother are, starting from the early morning: the complete absence of coffee, the hot bamboo (or was it rice?) milk for breakfast, the experimental kindergarden of south-west-China, next to the Canadian institute for studies in child education, the continuous trumpeting of cars, the thin members of the party at the entrance of every building, unable to give a single information, the struggle to distinguish edible food before you happen to find it into your mouth, the abundance of people coming out of every corner like from a spring. But that's all so fascinating!

Ritorno al Futuro

2009-10-05T07:59:00.000-07:00

Travel in the future sounds good. As with an old Delorian, I'm trying to get there as fast as

Speed: 1012 Km/h
Distance: 8120 Km
Height: 10200 mt
Temperat

Porca pupazz...again in chinese..

Temperature: -45 C

brrr..

Disclaimer

2009-10-05T07:56:00.000-07:00

Volevo giocare all'allegro reporter, e loro hanno deciso di giocare seriamente.
Questo blog, come tante altre cose, non e' accessibile dalla Cina. Mi appoggio dunque ad un'agenzia di stampa tedesca con sede ad Amsterdam, che gentilmente pubblichera' i miei post inviati per mail (anche se inviarli per telegrafo sarebbbe stato piu' figo..)

I wanted to play the game of the reporter, and of course they are the ones who settle the rules.
The content of this blog, as many other things (Amsterdam included) is not accessible from China. We are then grateful to our german correspondent from Amsterdam, who will publish these post sent by e-mail (risking to disappear in one of these small restaurants next time she tries to cycle through Nieuwmarkt).

Periferie sovrappopolate

2009-09-26T06:01:00.000-07:00

Come dicono qui, e' solo una questione di vitelli e vacche magre...

Date Speciali

2009-09-20T14:42:00.000-07:00

Mi affretto perche' si rischia di perdere il momento, su un blog non puoi mica tirar indietro l'orologio, e cosi' devo spremere pensieri in pochi minuti, magari essere originale o saggio, o criptico come mi piace fare ogni tanto (non che poi ci capisca molto nemmeno io di quello che scriva, ne' di quello che scrive; ecco, appunto, una frase criptica).

E' il 20092009, e' il mio compleanno, di domenica, e compio 25 anni. Lo dico cosi', in prima persona, e non voglio nemmeno essere anonimo, mi chiamo Umberto Grandi.

...5 minuti dopo...
Bhe', insomma, mi sono fermato, ho pensato, ho preso fiato, e' ora di riprendere a camminare.

Il Vecchio Continente

2009-07-20T07:42:00.000-07:00

Succede di esser di cattivo umore, talvolta. E di essere trascinati a 300 km all'ora da un sedile (no, non sto volando dunque) per mezza Europa. Capita di scendere ad una stazione, ordinare una crepes in lingua locale, riceverla e gustarla un po' sperduti, si e' viaggiato troppo in fretta. Al tuo fianco un indiano e il suo cartone di latte rancido, e un messicano che da Amsterdam mi fa compagnia.

Capita di sentirsi europei quando si incomincia a dare risposte scontate ai muggiti entusiasti davanti agli archi in ferro battuto di una banale stazione francese, ai commenti fuori luogo sul profumo delle donne in Europa. Questi mitragliano il continente piu' ambito al mondo con la potenza delle loro nuove macchine digitali. E tu tiri dritto, trascinandoli verso la biglietteria, l'autobus, l'ostello, il letto che non arriva mai.

Dall'alto del nostro vecchio continente guardiamo dall'alto della nostra centenaria cultura l'abisso che ci separa da questi entusiasti attori della globalizzazione (quella che fa solo bene). Chi ci crediamo di essere? Un modello? Da vecchio burbero europeo non ho quasi nemmeno voglia che ci stiamo ad osservare.

Stretching pre-Report #2

2008-12-07T06:17:00.001-08:00

Sempre i soliti: il bincolo che dovrebbe puntare alla madunina e' l'unico coperto da un foglio di giornale...

Ho controllato, ma non e' la gazzetta.

Stretching pre-Report

2008-11-30T11:19:00.001-08:00

Dedicato a tutti quelli che si preparano ad una nuova settimana nel bel paese sintonizzandosi su Rai 3, e passano i seguenti due giorni a scacciare la rassegnazione causata da Report. A riscaldamento per una nuova domenica sera, vi descrivero' la biblioteca pubblica di Amsterdam.

Aperta tutti i giorni dalle 10 alle 10, 8 piani, appena costruita (la cultura non era fuori moda?), in un palazzo in vetro e legno sulla sponda nord dell'IJ. Pienissima di gente che chiacchera legge usa uno dei milioni di computer a disposizione si rilassa ascoltando un cd dell'audioteca sui milioni di poltroncine che si affacciano su Amsterdam tutta insieme, oggi era una cartolina da un porto nebbioso del Nord Europa.
Ultimo piano con caffe', ristorante e terrazza (chiusa tanto piove sempre). Per sorseggiare un caffe' indecente mentre sfrutti il wifi.

La biblioteca Sormani di Milano trasuda rinascimento, e' vero, incute quasi timore, per noi la cultura deve mantenere un po' un aura di sacralita'. Ma c'e' una schiera di funzionari pubblici repressi che ci impedisce l'accesso alla cultura, una fila di schedari in carta che inibisce ogni desiderio avventuroso di ricerca.
Nella culla della civilta' le biblioteche assomigliano sempre piu' a tombe.

2-La bici: nazi bike?

2008-10-25T11:25:00.000-07:00

La mia nuova Juncker, ritratta in servizio sulle rive del fiume Zaan, alla ricerca di mulini ed olandesine. Equipaggiamento completo grazie ai rifornimenti pisani appena ricevuti, cartografia in borsetta, trombe baritonali ancora in cantiere, stringi-calze da turista inglese ai polpacci del fotografo.

Nata nel 1898 ed assorbita dalla Gazelle nel 1968, la Juncker ha un nome molto simile alla Junkers che nella seconda guerra mondiale, oltre a produrre gli Stuka, ha fornito le biciclette al battaglione nazista "Schnell". Questo mi ha portato a farmi un viaggione e a cercare svastiche stampigliate in qualche angolo della bici, ma il nome del modello -Royal Hunter- doveva farmi dubitare che potesse essere scritto nella lingua del nemico...
Poteva sempre essere uno stratagemma...

1-La casa: deformazione professionale?

2008-10-22T13:33:00.000-07:00

Mi piace immaginare che la mia attuale abitazione una volta abbia viaggiato il mondo, trasportato banane, latte in polvere, immigrati clandestini, polistirolo; magari la mela che, dopo un giro al mercato, è tornata nello stesso container da dove era sbarcata...

Mi sono interrogato in questi giorni sulla ragione per cui agli olandesi piace molto abitare in case strette e lunghe, col tempo sempre più simili a container:

una tremenda deformazione professionale di un popolo di mercanti del mare, che a furia di maneggiare scatolame di grosse dimensioni ha finito per abitarci;
sembra che nel Seicento venisse imposta una tassa sulla larghezza della casa, e per pronta risposta i mercanti (che se hanno imparato dai compari genovesi la sanno lunga) si sono adattati;
se hai un corridoio lunghiiiiiiiiiissimo ti sembra di avere una casa grande.

Si potrebbe incominciare un discorso sufunzionalità versus poesia, ma è ancora presto...

Di là dalle mura...

2008-10-14T14:05:00.000-07:00

"Quanto è tristo il passo di chi, cresciuto tra voi, se ne allontana! Alla fantasia di quello stesso che se ne parte volontariamente, tratto dalla speranza di fare altrove fortuna, si disabbelliscono, in quel momento, i sogni della ricchezza; egli si maraviglia d'essersi potuto risolvere, e tornerebbe allora indietro, se non pensasse che, un giorno, tornerà dovizioso."
A.Manzoni

Quante volte, guardando le mura incastonato in qualche angolo del battistero, ho sognato di vedere al di là. I boulevards, la City, i canali, paesaggi e popoli con le loro abitudini.
Era sufficiente proseguire oltre le buche nell'asfalto, superare la mensa e la ferrovia, c'è il mare e poi...

Ora son di là dalle mura e scriverò qualche cosa, a stimolar l'immaginazione di chi, al posto mio, si sta sedendo sui gradini a guardar il cielo.